Le subjonctif, la formation irrégulière